timálie černočapková
Sylvia nigricapillus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Sylviidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Bush Blackcap
- 🇨🇿 Czech: timálie černočapková
- Catalan: lioptila
- 🇨🇳 Chinese: 黑顶鹛莺
- Chinese (Traditional): 黑帽鶲鶥
- Croatian: maslinasta grmuša
- 🇩🇰 Danish: Rødnæbssanger
- 🇳🇱 Dutch: Kaapse Zwartkop
- 🇫🇮 Finnish: kalottikerttu
- 🇫🇷 French: Fauvette à calotte noire
- 🇩🇪 German: Kappengrasmücke
- 🇮🇹 Italian: Garrulo montano capinero
- 🇯🇵 Japanese: ズグロハシジロチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodagalvė plepioji musinukė
- 🇳🇴 Norwegian: rødnebb
- 🇵🇱 Polish: kapturniczek
- Portuguese (Lusophone): toutinegra-de-bico-amarelo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): toutinegra-sul-africana
- 🇷🇺 Russian: Черношапочный скворцовый бабблер
- 🇸🇰 Slovak: penica čiapočkatá
- 🇪🇸 Spanish: Curruca sudafricana
- 🇸🇪 Swedish: rödnäbb
- 🇹🇷 Turkish: Kap Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: шаперон
- Afrikaans: Rooibektiptol
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.