pěnice hnědokřídlá
Curruca communis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Sylviidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Common Whitethroat
- 🇨🇿 Czech: pěnice hnědokřídlá
- Catalan: tallareta comuna
- 🇨🇳 Chinese: 灰白喉林莺
- Chinese (Traditional): 灰白喉林鶯
- Croatian: grmuša pjenica
- 🇩🇰 Danish: Tornsanger
- 🇳🇱 Dutch: Grasmus
- 🇫🇮 Finnish: pensaskerttu
- 🇫🇷 French: Fauvette grisette
- 🇩🇪 German: Dorngrasmücke
- 🇮🇹 Italian: Sterpazzola
- 🇯🇵 Japanese: ノドジロムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudoji devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: tornsanger
- 🇵🇱 Polish: cierniówka
- Portuguese (Lusophone): papa-amoras-comum
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): papa-amoras-comum
- 🇷🇺 Russian: Серая славка
- 🇷🇸 Serbian: Obična grmuša
- 🇸🇰 Slovak: penica obyčajná
- 🇪🇸 Spanish: Curruca zarcera
- 🇸🇪 Swedish: törnsångare
- 🇹🇷 Turkish: Ak Gerdanlı Ötleğen
- 🇺🇦 Ukrainian: кропив’янка сіра
- Afrikaans: Witkeelsanger
- Arabic: هازجة بيضاء الحنجرة الكبرى
- Belarusian: Шэрая леска
- 🇧🇬 Bulgarian: Голямо белогушо коприварче
- 🇪🇪 Estonian: pruunselg-põõsalind
- 🇬🇷 Greek: Θαμνοτσιροβάκος
- Hebrew: סבכי קוצים
- 🇭🇺 Hungarian: mezei poszáta
- 🇮🇸 Icelandic: Þyrnisöngvari
- Latvian: brūnspārnu ķauķis
- Macedonian: обично грмушарче
- Northern Sami: Miesttavizar
- Persian: سسک گلوسفید معمولی
- Romanian: Silvie de câmp
- Slovenian: rjava penica
Kartičky v Ptáčkomatu
Kartička v Ptáčkomatu.
Najít v aplikaci