pěnice jihoafrická
Curruca layardi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Sylviidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Layard's Warbler
- 🇨🇿 Czech: pěnice jihoafrická
- Catalan: tallarol de Layard
- 🇨🇳 Chinese: 莱氏林莺
- Chinese (Traditional): 拉雅氏林鶯
- Croatian: pjegavoprsa grmuša
- 🇩🇰 Danish: Kapsanger
- 🇳🇱 Dutch: Layards Meeszanger
- 🇫🇮 Finnish: kapintiaiskerttu
- 🇫🇷 French: Fauvette de Layard
- 🇩🇪 German: Layardgrasmücke
- 🇮🇹 Italian: Silvia di Layard
- 🇯🇵 Japanese: ムナフカラムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: Lajardo devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: skifersanger
- 🇵🇱 Polish: pokrzewka przylądkowa
- Portuguese (Lusophone): felosa-chapim-cinzenta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): toutinegra-de-layard
- 🇷🇺 Russian: Синичья славка Лайарда
- 🇸🇰 Slovak: penica búrska
- 🇪🇸 Spanish: Curruca de Layard
- 🇸🇪 Swedish: karroosångare
- 🇹🇷 Turkish: Layard Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: кропив’янка західна
- Afrikaans: Grystjeriktik
- 🇧🇬 Bulgarian: Капско коприварче
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.