timálie kaštanovolící
Zosterornis whiteheadi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Zosteropidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-faced Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie kaštanovolící
- Catalan: timalí cara-roig
- 🇨🇳 Chinese: 怀氏穗鹛
- Chinese (Traditional): 懷特氏穗鶥
- Croatian: riđolici drozak
- 🇩🇰 Danish: Brillekrattimalie
- 🇳🇱 Dutch: Whiteheads Boomtimalia
- 🇫🇮 Finnish: rusonaamarilli
- 🇫🇷 French: Zostérops de Whitehead
- 🇩🇪 German: Rostgesicht-Streifenbrillenvogel
- 🇮🇹 Italian: Garrulo facciacastana
- 🇯🇵 Japanese: ホオアカモリチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudaveidis dryžasis plepys
- 🇳🇴 Norwegian: rustmaskebrillefugl
- 🇵🇱 Polish: filipinek rdzawolicy
- Portuguese (Lusophone): zaragateiro-corado-de-lução
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): timali-de-faces-castanhas
- 🇷🇺 Russian: Очковый стахирис
- 🇸🇰 Slovak: kujutan hnedolíci
- 🇪🇸 Spanish: Timalí de Whitehead
- 🇸🇪 Swedish: brunmaskad glasögonfågel
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Yüzlü Geveze Gözlükçü
- 🇺🇦 Ukrainian: окулярник рудощокий
- 🇭🇺 Hungarian: barnaarcú bozóttimália
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.