drozd melanéský
Zoothera talaseae
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Turdidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-backed Thrush
- 🇨🇿 Czech: drozd melanéský
- Catalan: griva de Nova Bretanya
- 🇨🇳 Chinese: 新不列颠地鸫
- Chinese (Traditional): 新不列顛島地鶇
- Croatian: bizmarkski drozd
- 🇩🇰 Danish: Skælflanket Drossel
- 🇳🇱 Dutch: Bismarckgoudlijster
- 🇫🇮 Finnish: melanesiankirjorastas
- 🇫🇷 French: Grive de Nouvelle-Bretagne
- 🇩🇪 German: Bismarckerddrossel
- 🇮🇹 Italian: Tordo di New Britain
- 🇯🇵 Japanese: ニューブリテンジツグミ
- 🇱🇹 Lithuanian: Naujosios Britanijos dirvinis strazdas
- 🇳🇴 Norwegian: tåketrost
- 🇵🇱 Polish: drozdoń melanezyjski
- Portuguese (Lusophone): tordo-de-dorso-preto
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tordo-da-nova-bretanha
- 🇷🇺 Russian: Новобританский земляной дрозд
- 🇷🇸 Serbian: Drozd sa ostrva Nova Britanija
- 🇸🇰 Slovak: drozd melanézsky
- 🇪🇸 Spanish: Zorzal de Nueva Bretaña
- 🇸🇪 Swedish: svartryggig trast
- 🇹🇷 Turkish: Yeni Britanya Ardıcı
- 🇺🇦 Ukrainian: квічаль новобританський
- 🇪🇪 Estonian: melaneesia kirjurästas
- 🇭🇺 Hungarian: bismarck-szigeteki földirigó
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.