rorýs svatotomášský
Zoonavena thomensis
- Řád
- APODIFORMES
- Čeleď
- Apodidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sao Tome Spinetail
- 🇨🇿 Czech: rorýs svatotomášský
- Catalan: falciot cuaespinós de Sao Tomé
- 🇨🇳 Chinese: 圣多美针尾雨燕
- Chinese (Traditional): 聖多美刺尾雨燕
- Croatian: saotomska čiopa
- 🇩🇰 Danish: São Tomé-flagermussejler
- 🇳🇱 Dutch: São-Tomégierzwaluw
- 🇫🇮 Finnish: saotomenkiitäjä
- 🇫🇷 French: Martinet de Sao Tomé
- 🇩🇪 German: Sao-Tomé-Segler
- 🇮🇹 Italian: Rondone codaspinosa di São Tomé
- 🇯🇵 Japanese: サントメハリオアマツバメ
- 🇱🇹 Lithuanian: santominė zoonavena
- 🇳🇴 Norwegian: saotomeseiler
- 🇵🇱 Polish: kolcosternik wyspowy
- Portuguese (Lusophone): rabo-espinhoso-de-são-tomé
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): andorinhão-de-são-tomé
- 🇷🇺 Russian: Сан-томейский иглохвост
- 🇷🇸 Serbian: Iglorepa čiopa sa ostrva Sao Tome
- 🇸🇰 Slovak: srp plantážový
- 🇪🇸 Spanish: Vencejo de Santo Tomé
- 🇸🇪 Swedish: sãotoméseglare
- 🇹🇷 Turkish: Sao Tome İğnekuyruğu
- 🇺🇦 Ukrainian: голкохвіст сан-томейський
- 🇪🇪 Estonian: são tomé kammsaba
- 🇭🇺 Hungarian: São Tomé-i sarlósfecske
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.