hrdlička karolínská
Zenaida macroura
- Řád
- COLUMBIFORMES
- Čeleď
- Columbidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Mourning Dove
- 🇨🇿 Czech: hrdlička karolínská
- Catalan: tórtora nord-americana
- 🇨🇳 Chinese: 哀鸽
- Chinese (Traditional): 哀鴿
- Croatian: dugorepa gugutka
- 🇩🇰 Danish: Sørgedue
- 🇳🇱 Dutch: Treurduif
- 🇫🇮 Finnish: vaikertajakyyhky
- 🇫🇷 French: Tourterelle triste
- 🇩🇪 German: Carolinataube
- 🇮🇹 Italian: Tortora americana
- 🇯🇵 Japanese: ナゲキバト
- 🇱🇹 Lithuanian: niūrioji zenaida
- 🇳🇴 Norwegian: sørgedue
- 🇵🇱 Polish: gołębiak długosterny
- Portuguese (Lusophone): rola-carpideira
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rola-carpideira
- 🇷🇺 Russian: Плачущая горлица
- 🇷🇸 Serbian: Severnoamerička gugutka
- 🇸🇰 Slovak: nachovka smútočná
- 🇪🇸 Spanish: Zenaida huilota
- 🇸🇪 Swedish: spetsstjärtad duva
- 🇹🇷 Turkish: Uzun Kuyruklu Kumru
- 🇺🇦 Ukrainian: зенаїда північна
- 🇧🇬 Bulgarian: Плачеща гургулица
- 🇪🇪 Estonian: händ-ruugetuvi
- Hebrew: תורית אמריקנית
- 🇭🇺 Hungarian: sirató gerle
- 🇮🇸 Icelandic: Tregadúfa
- Latvian: sēru ūbele
- Northern Sami: Luoibmiduvvá
- Slovenian: žalobna grlica
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.