tesie krátkoocasá
Urosphena whiteheadi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cettiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Bornean Stubtail
- 🇨🇿 Czech: tesie krátkoocasá
- Catalan: tèsia de Borneo
- 🇨🇳 Chinese: 印尼短尾莺
- Chinese (Traditional): 短尾樹鶯
- Croatian: borneanska tesia
- 🇩🇰 Danish: Borneobusksanger
- 🇳🇱 Dutch: Borneostruikzanger
- 🇫🇮 Finnish: borneontöpökerttunen
- 🇫🇷 French: Bouscarle de Bornéo
- 🇩🇪 German: Borneostutzschwanz
- 🇮🇹 Italian: Mozzicoda del Borneo
- 🇯🇵 Japanese: ボルネオヤブサメ
- 🇱🇹 Lithuanian: bornėjinė bukauodegė nendrinukė
- 🇳🇴 Norwegian: borneostubbstjert
- 🇵🇱 Polish: kusaczynka brązowa
- Portuguese (Lusophone): cauda-cortada-de-bornéu
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cétia-do-bornéu
- 🇷🇺 Russian: Саравакская короткокрылая камышевка
- 🇷🇸 Serbian: Borneanska kratkorepa grmuša
- 🇸🇰 Slovak: cetia bornejská
- 🇪🇸 Spanish: Buscarla colicorta de Borneo
- 🇸🇪 Swedish: borneostubbstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Borneo Kuyruksuz Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: широкохвістка борнейська
- 🇭🇺 Hungarian: borneói csutakfarkú poszáta
- Indonesian: Buntut-tumpul kalimantan
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.