timálie tmavá
Turdoides tenebrosa
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Leiothrichidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Dusky Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie tmavá
- Catalan: tordenc fosc
- 🇨🇳 Chinese: 暗色鸫鹛
- Chinese (Traditional): 暗色鶇鶥
- Croatian: crnokljuni drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Mørk Larmdrossel
- 🇳🇱 Dutch: Oeverbabbelaar
- 🇫🇮 Finnish: piilopensastimali
- 🇫🇷 French: Cratérope ombré
- 🇩🇪 German: Uferdrosselhäherling
- 🇮🇹 Italian: Garrulo fosco
- 🇯🇵 Japanese: ウロコムネヤブチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: dėmėtagurklė strazdinė timalija
- 🇳🇴 Norwegian: dunkelskriketrost
- 🇵🇱 Polish: tymal łuskogardły
- Portuguese (Lusophone): zaragateiro-sombrio
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): zaragateiro-sombrio
- 🇷🇺 Russian: Береговая дроздовая тимелия
- 🇷🇸 Serbian: Tamna brbljuša
- 🇸🇰 Slovak: timáliovec lužný
- 🇪🇸 Spanish: Turdoide sombrío
- 🇸🇪 Swedish: mörk skriktrast
- 🇹🇷 Turkish: Esmer Yedikardeş
- 🇺🇦 Ukrainian: кратеропа плямистовола
- 🇭🇺 Hungarian: folyami rigótimália
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.