hrnčiřík sooretamský
Thripophaga macroura
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Striated Softtail
- 🇨🇿 Czech: hrnčiřík sooretamský
- Catalan: cisteller estriat
- 🇨🇳 Chinese: 条纹软尾雀
- Chinese (Traditional): 條紋軟尾雀
- Croatian: veliki kanastero
- 🇩🇰 Danish: Stribet Blødhale
- 🇳🇱 Dutch: Gestreepte Canastero
- 🇫🇮 Finnish: viirurintakanastero
- 🇫🇷 French: Synallaxe rayé
- 🇩🇪 German: Strichelbauchcanastero
- 🇮🇹 Italian: Codasoffice striato
- 🇯🇵 Japanese: マルオカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžoji miškinė švelniauodegė
- 🇳🇴 Norwegian: stripemykstjert
- 🇵🇱 Polish: miękkoster plamisty
- Portuguese (Lusophone): rabo-amarelo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cauda-suave-estriado
- 🇷🇺 Russian: Широкохвостая лесная мягкохвостка
- 🇸🇰 Slovak: košikárik širokochvostý
- 🇪🇸 Spanish: Colasuave estriado
- 🇸🇪 Swedish: strimmjukstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Yumuşakkuyruk
- 🇺🇦 Ukrainian: кошикороб широкохвостий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.