mravenčík tepuový
Thamnophilus insignis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Thamnophilidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Streak-backed Antshrike
- 🇨🇿 Czech: mravenčík tepuový
- Catalan: batarà pissarrós de dors ratllat
- 🇨🇳 Chinese: 纹背蚁鵙
- Chinese (Traditional): 紋背蟻鵙
- Croatian: tepujska mravarica
- 🇩🇰 Danish: Tepuímyretornskade
- 🇳🇱 Dutch: Roraimamierklauwier
- 🇫🇮 Finnish: tepuipuumuura
- 🇫🇷 French: Batara à dos rayé
- 🇩🇪 German: Tepuiameisenwürger
- 🇮🇹 Italian: Averla formichiera dorsostriato
- 🇯🇵 Japanese: ベネズエラアリモズ
- 🇱🇹 Lithuanian: venesuelinė medšarkinė skruzdlesė
- 🇳🇴 Norwegian: tepuimaurvarsler
- 🇵🇱 Polish: chronka wenezuelska
- Portuguese (Lusophone): choca-de-roraima
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): formigueiro-insigne
- 🇷🇺 Russian: Венесуэльский колючник
- 🇷🇸 Serbian: Mravlji svračak prugastih leđa
- 🇸🇰 Slovak: batara planinová
- 🇪🇸 Spanish: Batará insigne
- 🇸🇪 Swedish: tepuímyrtörnskata
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Sırtlı Karıncaavcısı
- 🇺🇦 Ukrainian: сорокуш венесуельський
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.