tesie zlatohlavá
Tesia olivea
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cettiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Slaty-bellied Tesia
- 🇨🇿 Czech: tesie zlatohlavá
- Catalan: tèsia fumada
- 🇨🇳 Chinese: 金冠地莺
- Chinese (Traditional): 金冠地鶯
- Croatian: olovastotrba tesia
- 🇩🇰 Danish: Skiferbuget Tesia
- 🇳🇱 Dutch: Goudkruintesia
- 🇫🇮 Finnish: liuskepittakerttunen
- 🇫🇷 French: Tésie à ventre ardoise
- 🇩🇪 German: Goldscheitel-Stutzschwanz
- 🇮🇹 Italian: Tesia panciardesia
- 🇯🇵 Japanese: クロハラコビトサザイ
- 🇱🇹 Lithuanian: geltongalvė tezija
- 🇳🇴 Norwegian: skiferbuktesia
- 🇵🇱 Polish: kusaczynka złotogłowa
- Portuguese (Lusophone): cauda-cortada-olivácea
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tésia-ardósia
- 🇷🇺 Russian: Золотоголовая тезия
- 🇷🇸 Serbian: Tamnotrba tesija
- 🇸🇰 Slovak: tézia zlatohlavá
- 🇪🇸 Spanish: Tesia pizarrosa
- 🇸🇪 Swedish: gyllenhättad tesia
- 🇹🇷 Turkish: Kurşuni Karınlı Tesya
- 🇺🇦 Ukrainian: тезія золотоголова
- 🇭🇺 Hungarian: aranykontyos tézia
- Thai: นกจุนจู๋, นกจุนจู๋หัวเหลือง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.