ťuhýkovec červenopásý
Telophorus cruentus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Malaconotidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rosy-patched Bushshrike
- 🇨🇿 Czech: ťuhýkovec červenopásý
- Catalan: gladiador de pit rosat
- 🇨🇳 Chinese: 粉斑丛鵙
- Chinese (Traditional): 紅胸叢伯勞
- Croatian: smeđa čagra
- 🇩🇰 Danish: Rosabrystet Busktornskade
- 🇳🇱 Dutch: Roodbuikklauwier
- 🇫🇮 Finnish: ruusurintalepinkäinen
- 🇫🇷 French: Gonolek à croupion rose
- 🇩🇪 German: Rosenwürger
- 🇮🇹 Italian: Averla di macchia pettorosa
- 🇯🇵 Japanese: バラフヤブモズ
- 🇱🇹 Lithuanian: raudonkrūtis teleforas
- 🇳🇴 Norwegian: blodbuskvarsler
- 🇵🇱 Polish: dzierzbik czerwonogardły
- Portuguese (Lusophone): picanço-de-peito-rosado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): bubu-de-peito-rosado
- 🇷🇺 Russian: Розовая чагра
- 🇸🇰 Slovak: mäsiarik pustatinný
- 🇪🇸 Spanish: Bubú pechirrosado
- 🇸🇪 Swedish: rosabröstad busktörnskata
- 🇹🇷 Turkish: Kınalı Çalıkasabı
- 🇺🇦 Ukrainian: чагра червоногорла
- 🇪🇪 Estonian: karmiinlaik-pagulind
- 🇭🇺 Hungarian: vérzőbegyű bozótgébics
- Latvian: sarkankrūšu čakste
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.