ostrochvostka rezavoprsá
Synallaxis erythrothorax
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rufous-breasted Spinetail
- 🇨🇿 Czech: ostrochvostka rezavoprsá
- Catalan: cuaespinós de pit rogenc
- 🇨🇳 Chinese: 棕胸针尾雀
- Chinese (Traditional): 棕胸針尾雀
- Croatian: meksička trnorepa
- 🇩🇰 Danish: Yucatántrådhale
- 🇳🇱 Dutch: Roodborststekelstaart
- 🇫🇮 Finnish: punarintaorneero
- 🇫🇷 French: Synallaxe à poitrine rousse
- 🇩🇪 German: Rotbrust-Dickichtschlüpfer
- 🇮🇹 Italian: Codaspino pettorossiccio
- 🇯🇵 Japanese: ムネアカオナガカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rusvakrūtis dygliauodegis krosnius
- 🇳🇴 Norwegian: rustbryststifthale
- 🇵🇱 Polish: ogończyk meksykański
- Portuguese (Lusophone): chamiceiro-de-peito-ruivo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rabo-espinhoso-de-peito-ruivo
- 🇷🇺 Russian: Рыжегрудый иглохвостый печник
- 🇸🇰 Slovak: košikárik hrdzavoprsý
- 🇪🇸 Spanish: Pijuí centroamericano
- 🇸🇪 Swedish: yucatántaggstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Yukatan Dikenkuyruğu
- 🇺🇦 Ukrainian: пію мексиканський
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.