hrdlička temná
Streptopelia lugens
- Řád
- COLUMBIFORMES
- Čeleď
- Columbidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Dusky Turtle Dove
- 🇨🇿 Czech: hrdlička temná
- Catalan: tórtora fosca
- 🇨🇳 Chinese: 粉胸斑鸠
- Chinese (Traditional): 粉胸斑鳩
- Croatian: siva grlica
- 🇩🇰 Danish: Mørk Turteldue
- 🇳🇱 Dutch: Rouwtortel
- 🇫🇮 Finnish: ruostesiipikyyhky
- 🇫🇷 French: Tourterelle à poitrine rose
- 🇩🇪 German: Trauerturteltaube
- 🇮🇹 Italian: Tortora fosca
- 🇯🇵 Japanese: クロエリキジバト
- 🇱🇹 Lithuanian: tamsusis purplelis
- 🇳🇴 Norwegian: rustvingedue
- 🇵🇱 Polish: turkawka żałobna
- Portuguese (Lusophone): rola-de-peito-rosa
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rola-escura
- 🇷🇺 Russian: Тёмная горлица
- 🇷🇸 Serbian: Tamna grlica
- 🇸🇰 Slovak: hrdlička tmavá
- 🇪🇸 Spanish: Tórtola oscura
- 🇸🇪 Swedish: mörk turturduva
- 🇹🇷 Turkish: Boz Üveyik
- 🇺🇦 Ukrainian: горлиця темна
- 🇪🇪 Estonian: mägi-turteltuvi
- Hebrew: תור כהה
- 🇭🇺 Hungarian: gyászos gerle
- Latvian: tumšā ūbele
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.