hrdlička šedotemenná
Streptopelia bitorquata
- Řád
- COLUMBIFORMES
- Čeleď
- Columbidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sunda Collared Dove
- 🇨🇿 Czech: hrdlička šedotemenná
- Catalan: tórtora de doble collar
- 🇨🇳 Chinese: 爪哇斑鸠
- Chinese (Traditional): 爪哇斑鳩
- Croatian: sundska gugutka
- 🇩🇰 Danish: Sundaturteldue
- 🇳🇱 Dutch: Javaanse Tortel
- 🇫🇮 Finnish: jaavanturturikyyhky
- 🇫🇷 French: Tourterelle à double collier
- 🇩🇪 German: Sundakichertaube
- 🇮🇹 Italian: Tortora dal collare insulare
- 🇯🇵 Japanese: オオベニバト
- 🇱🇹 Lithuanian: salinis purplelis
- 🇳🇴 Norwegian: jomfrudue
- 🇵🇱 Polish: synogarlica wyspowa
- Portuguese (Lusophone): rola-de-colar-da-sunda
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rola-das-sundas
- 🇷🇺 Russian: Двукольчатая горлица
- 🇷🇸 Serbian: Sundska grlica
- 🇸🇰 Slovak: hrdlička golierikatá
- 🇪🇸 Spanish: Tórtola bicollar de la Sonda
- 🇸🇪 Swedish: sundaduva
- 🇹🇷 Turkish: Cava Kumrusu
- 🇺🇦 Ukrainian: горлиця острівна
- 🇪🇪 Estonian: mangroovi-turteltuvi
- 🇭🇺 Hungarian: szigeti gerle
- Indonesian: Dederuk jawa
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.