lesňáček proužkoboký
Setophaga virens
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Parulidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-throated Green Warbler
- 🇨🇿 Czech: lesňáček proužkoboký
- Catalan: bosquerola golanegra
- 🇨🇳 Chinese: 黑喉绿林莺
- Chinese (Traditional): 黑喉綠林鶯
- Croatian: crnogrla sjeničica
- 🇩🇰 Danish: Sorthalset Sanger
- 🇳🇱 Dutch: Gele Zwartkeelzanger
- 🇫🇮 Finnish: sypressikerttuli
- 🇫🇷 French: Paruline à gorge noire
- 🇩🇪 German: Grünmantel-Waldsänger
- 🇮🇹 Italian: Dendroica verdastra
- 🇯🇵 Japanese: ノドグロミドリアメリカムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: žalsvasis krūminukas
- 🇳🇴 Norwegian: grønnparula
- 🇵🇱 Polish: lasówka czarnogardła
- Portuguese (Lusophone): mariquita-verde-de-garganta-preta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): mariquita-verde-de-garganta-preta
- 🇷🇺 Russian: Зелёный лесной певун
- 🇷🇸 Serbian: Zelena crnogrla cvrkutarka
- 🇸🇰 Slovak: horárik zelený
- 🇪🇸 Spanish: Reinita dorsiverde
- 🇸🇪 Swedish: grönryggig skogssångare
- 🇹🇷 Turkish: Yeşil Sırtlı Ötleğen
- 🇺🇦 Ukrainian: пісняр-лісовик чорногорлий
- 🇪🇪 Estonian: mustkurk-säälik
- Hebrew: סבכון צהוב-ראש
- 🇭🇺 Hungarian: feketetorkú lombjáró
- 🇮🇸 Icelandic: Grænskríkja
- Latvian: zaļganais ķauķis
- Northern Sami: Ruonávizaraš
- Slovenian: čmoprsi gozdičar
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.