sluka tmavá
Scolopax saturata
- Řád
- CHARADRIIFORMES
- Čeleď
- Scolopacidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Javan Woodcock
- 🇨🇿 Czech: sluka tmavá
- Catalan: becada de Java
- 🇨🇳 Chinese: 棕丘鹬
- Chinese (Traditional): 東丘鷸〔爪哇丘鷸〕
- Croatian: mrka šljuka
- 🇩🇰 Danish: Bjergskovsneppe
- 🇳🇱 Dutch: Indische Houtsnip
- 🇫🇮 Finnish: sundankurppa
- 🇫🇷 French: Bécasse de Java
- 🇩🇪 German: Malaienschnepfe
- 🇮🇹 Italian: Beccaccia fosca
- 🇯🇵 Japanese: ミナミヤマシギ
- 🇱🇹 Lithuanian: malajinė slanka
- 🇳🇴 Norwegian: jungelrugde
- 🇵🇱 Polish: słonka rdzawa
- Portuguese (Lusophone): galinhola-escura
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): galinhola-javanesa
- 🇷🇺 Russian: Малайский вальдшнеп
- 🇷🇸 Serbian: Javanska šumska šljuka
- 🇸🇰 Slovak: sluka hrdzavá
- 🇪🇸 Spanish: Chocha oscura
- 🇸🇪 Swedish: javamorkulla
- 🇹🇷 Turkish: Cava Çulluğu
- 🇺🇦 Ukrainian: слуква суматранська
- 🇪🇪 Estonian: tõmmukurvits
- 🇭🇺 Hungarian: vörhenyes szalonka
- Indonesian: Berkik-gunung merah
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.