tangara hýlovitá
Schistochlamys melanopis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Thraupidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-faced Tanager
- 🇨🇿 Czech: tangara hýlovitá
- Catalan: tàngara caranegra
- 🇨🇳 Chinese: 黑脸唐纳雀
- Chinese (Traditional): 黑臉唐納雀
- Croatian: crnolica tangara
- 🇩🇰 Danish: Grårygget Tangar
- 🇳🇱 Dutch: Sluiertangare
- 🇫🇮 Finnish: surutangara
- 🇫🇷 French: Tangara à camail
- 🇩🇪 German: Schleiertangare
- 🇮🇹 Italian: Tanagra faccianera
- 🇯🇵 Japanese: カオグロフウキンチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodaveidė pilkoji tanagra
- 🇳🇴 Norwegian: svartmasketanagar
- 🇵🇱 Polish: szarogrzbiet czarnolicy
- Portuguese (Lusophone): sanhaço-de-coleira
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tangará-de-face-preta
- 🇷🇺 Russian: Чернолицая скромная танагра
- 🇸🇰 Slovak: tangara popolavá
- 🇪🇸 Spanish: Tangara carinegra
- 🇸🇪 Swedish: svartmaskad tangara
- 🇹🇷 Turkish: Kara Yüzlü Tangara
- 🇺🇦 Ukrainian: тангар чорнощокий
- 🇭🇺 Hungarian: álarcos tangara
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.