pávík houštinný
Rhipidura threnothorax
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Rhipiduridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sooty Thicket Fantail
- 🇨🇿 Czech: pávík houštinný
- Catalan: cuaventall dels matolls
- 🇨🇳 Chinese: 乌黑扇尾鹟
- Chinese (Traditional): 煤黑藪扇尾鶲
- Croatian: čađasta lepezašica
- 🇩🇰 Danish: Sodfarvet Viftehale
- 🇳🇱 Dutch: Roetwaaierstaart
- 🇫🇮 Finnish: nokitiheikköviuhko
- 🇫🇷 French: Rhipidure fuligineux
- 🇩🇪 German: Tropfenfächerschwanz
- 🇮🇹 Italian: Codaventaglio boschereccio fuligginoso
- 🇯🇵 Japanese: ヤブオウギビタキ
- 🇱🇹 Lithuanian: dėmėtakrūtė skėstauodegė
- 🇳🇴 Norwegian: sotviftestjert
- 🇵🇱 Polish: wachlarzówka białobroda
- Portuguese (Lusophone): rabo-de-leque-fuliginoso
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): abanico-do-mato
- 🇷🇺 Russian: Пестрогрудая веерохвостка
- 🇷🇸 Serbian: Čađava šibljačka lepezarka
- 🇸🇰 Slovak: vejárnik bielobradý
- 🇪🇸 Spanish: Abanico del matorral
- 🇸🇪 Swedish: sotsolfjäderstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Yağız Katmerkuyruk
- 🇺🇦 Ukrainian: віялохвістка плямистовола
- Indonesian: Kipasan-semak bayan
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.