rudoušek karmínový
Pyrenestes sanguineus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Estrildidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Crimson Seedcracker
- 🇨🇿 Czech: rudoušek karmínový
- Catalan: estrilda becgrossa escarlata
- 🇨🇳 Chinese: 赤红裂籽雀
- Chinese (Traditional): 赤紅砸籽雀
- Croatian: krupnokljuna estrilda
- 🇩🇰 Danish: Karminfrøknækker
- 🇳🇱 Dutch: Karmozijnastrild
- 🇫🇮 Finnish: punalyijynokka
- 🇫🇷 French: Pyréneste gros-bec
- 🇩🇪 German: Karmesinastrild
- 🇮🇹 Italian: Spaccasemi cremisi
- 🇯🇵 Japanese: アカチャタネワリキンパラ
- 🇱🇹 Lithuanian: raudonoji purpurinė astrilda
- 🇳🇴 Norwegian: karminastrild
- 🇵🇱 Polish: krasnoliczka szkarłatna
- Portuguese (Lusophone): quebra-sementes-carmim
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): quebra-sementes-carmesim
- 🇷🇺 Russian: Малиновый пиренестес
- 🇷🇸 Serbian: Karmezin astrilda
- 🇸🇰 Slovak: luskáčik karmínový
- 🇪🇸 Spanish: Estrilda piquigorda escarlata
- 🇸🇪 Swedish: karmosinastrild
- 🇹🇷 Turkish: Al Tohumçatlatan
- 🇺🇦 Ukrainian: червонощок західний
- 🇪🇪 Estonian: soo-veriamadiin
- 🇭🇺 Hungarian: karmazsinasztrild
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.