timálie černokaštanová
Pteruthius rufiventer
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Vireonidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-headed Shrike-babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie černokaštanová
- Catalan: timalí botxí capnegre
- 🇨🇳 Chinese: 棕腹鵙鹛
- Chinese (Traditional): 棕腹鵙鶥
- Croatian: cimetastotrbi vireo
- 🇩🇰 Danish: Sorthovedet Vireotimalie
- 🇳🇱 Dutch: Zwartkopklauwiertimalia
- 🇫🇮 Finnish: ruskokuvevireo
- 🇫🇷 French: Allotrie à ventre roux
- 🇩🇪 German: Rotbauch-Würgervireo
- 🇮🇹 Italian: Garrulo averla testanera
- 🇯🇵 Japanese: セアカモズチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodagalvis medšarkinis plepys
- 🇳🇴 Norwegian: svarthodeprakttimal
- 🇵🇱 Polish: dzierzbogłów czarnogłowy
- Portuguese (Lusophone): alótria-de-barriga-vermelha
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): víreo-de-barriga-ruiva
- 🇷🇺 Russian: Краснобрюхая сорокопутовая тимелия
- 🇷🇸 Serbian: Crnoglava svračkolika brbljuša
- 🇸🇰 Slovak: strakoška čiernohlavá
- 🇪🇸 Spanish: Vireo alcaudón ventrirrufo
- 🇸🇪 Swedish: svarthuvad brokvireo
- 🇹🇷 Turkish: Kara Başlı Kasapkuşu
- 🇺🇦 Ukrainian: янчик чорноголовий
- Latvian: melngalvas vāvuļčakste
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.