hýl tmavý
Procarduelis nipalensis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Fringillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Dark-breasted Rosefinch
- 🇨🇿 Czech: hýl tmavý
- Catalan: pinsà rosat del Nepal
- 🇨🇳 Chinese: 暗胸朱雀
- Chinese (Traditional): 暗色朱雀
- Croatian: himalajska rujnica
- 🇩🇰 Danish: Mørk Rosenfinke
- 🇳🇱 Dutch: Donkere Roodmus
- 🇫🇮 Finnish: naamiopunavarpunen
- 🇫🇷 French: Roselin sombre
- 🇩🇪 German: Nepalgimpel
- 🇮🇹 Italian: Ciuffolotto roseo pettoscuro
- 🇯🇵 Japanese: クリムネアカマシコ
- 🇱🇹 Lithuanian: liaunasnapė sniegena
- 🇳🇴 Norwegian: magentafink
- 🇵🇱 Polish: himalajówka
- Portuguese (Lusophone): pintarroxo-escuro
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): pintarroxo-escuro
- 🇷🇺 Russian: Тонкоклювая чечевица
- 🇷🇸 Serbian: Tamnogruda rumenka
- 🇸🇰 Slovak: horniačka tmavoprsá
- 🇪🇸 Spanish: Camachuelo oscuro
- 🇸🇪 Swedish: nepalfink
- 🇹🇷 Turkish: Maun Göğüslü Çütre
- 🇺🇦 Ukrainian: чечевиця тонкодзьоба
- 🇪🇪 Estonian: tõmmu-karmiinleevike
- 🇭🇺 Hungarian: vékonycsőrű pirók
- Latvian: tumšais svilpis
- Thai: นกจาบปีกอ่อนสีชมพูคล้ำ
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.