přílbovník černohnědý
Prionops retzii
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Vangidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Retz's Helmetshrike
- 🇨🇿 Czech: přílbovník černohnědý
- Catalan: prionop de Retz
- 🇨🇳 Chinese: 雷氏盔鵙
- Chinese (Traditional): 瑞茲氏盔鵙
- Croatian: crnokruna vanga
- 🇩🇰 Danish: Sortbrystet Hjelmtornskade
- 🇳🇱 Dutch: Retz' Klauwier
- 🇫🇮 Finnish: punanokkalepinkäinen
- 🇫🇷 French: Bagadais de Retz
- 🇩🇪 German: Dreifarben-Brillenvanga
- 🇮🇹 Italian: Averla piumata di Retz
- 🇯🇵 Japanese: アカメメガネモズ
- 🇱🇹 Lithuanian: trispalvė šalminė medšarkė
- 🇳🇴 Norwegian: svarthjelmvarsler
- 🇵🇱 Polish: czołoczub czerwonooki
- Portuguese (Lusophone): atacador-preto
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): atacador-de-retz
- 🇷🇺 Russian: Трёхцветный очковый сорокопут
- 🇷🇸 Serbian: Recov svračak šlemaš
- 🇸🇰 Slovak: okuliarnatka červenozobá
- 🇪🇸 Spanish: Prionopo de Retz
- 🇸🇪 Swedish: svart hjälmtörnskata
- 🇹🇷 Turkish: Retz Vangası
- 🇺🇦 Ukrainian: багадаїс червоновійчастий
- Afrikaans: Swarthelmlaksman
- 🇭🇺 Hungarian: háromszínű pápaszemesgébics
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.