timáliovec šedotemenný
Pomatostomus temporalis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Pomatostomidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Grey-crowned Babbler
- 🇨🇿 Czech: timáliovec šedotemenný
- Catalan: cridaner de coroneta grisa
- 🇨🇳 Chinese: 灰冠弯嘴鹛
- Chinese (Traditional): 灰冠彎嘴鶥
- Croatian: srebrnastokapi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Gråkronet Buenæb
- 🇳🇱 Dutch: Grijskruinbabbelaar
- 🇫🇮 Finnish: naamiopenkoja
- 🇫🇷 French: Pomatostome à calotte grise
- 🇩🇪 German: Grauscheitelsäbler
- 🇮🇹 Italian: Garrulo capogrigio
- 🇯🇵 Japanese: オーストラリアマルハシ
- 🇱🇹 Lithuanian: pilkavainikis ylasnapis plepys
- 🇳🇴 Norwegian: gråkronelarmtrost
- 🇵🇱 Polish: stadniak siwogłowy
- Portuguese (Lusophone): gárrulo-de-coroa-cinzenta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): zaragateiro-de-coroa-cinzenta
- 🇷🇺 Russian: Сероголовая шилоклювая тимелия
- 🇸🇰 Slovak: krivozob sivohlavý
- 🇪🇸 Spanish: Gárrulo coronigrís
- 🇸🇪 Swedish: gråkronad bågnäbb
- 🇹🇷 Turkish: Gri Alınlı Gevezeardıç
- 🇺🇦 Ukrainian: стадняк білоголовий
- 🇪🇪 Estonian: suur-määrlind
- 🇭🇺 Hungarian: deresfejű áltimália
- Indonesian: Cica-papua topi-kelabu
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.