snovač jihoasijský
Ploceus manyar
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Ploceidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Streaked Weaver
- 🇨🇿 Czech: snovač jihoasijský
- Catalan: teixidor ratllat
- 🇨🇳 Chinese: 纹胸织雀
- Chinese (Traditional): 紋胸織布鳥
- Croatian: prugasta pletilja
- 🇩🇰 Danish: Stribet Væver
- 🇳🇱 Dutch: Manyarwever
- 🇫🇮 Finnish: viirukutoja
- 🇫🇷 French: Tisserin manyar
- 🇩🇪 German: Manyarweber
- 🇮🇹 Italian: Tessitore striato
- 🇯🇵 Japanese: コウヨウジャク
- 🇱🇹 Lithuanian: geltongalvis audėjas
- 🇳🇴 Norwegian: stripevever
- 🇵🇱 Polish: wikłacz kreskowany
- Portuguese (Lusophone): tecelão-mosqueado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tecelão-mosqueado
- 🇷🇺 Russian: Маньярский ткач
- 🇷🇸 Serbian: Indijska tkalja
- 🇸🇰 Slovak: pletiarka čiarková
- 🇪🇸 Spanish: Tejedor estriado
- 🇸🇪 Swedish: streckad vävare
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Dokumacı
- 🇺🇦 Ukrainian: ткачик смугастий
- 🇪🇪 Estonian: triip-kangurlind
- 🇭🇺 Hungarian: csíkos szövőmadár
- 🇮🇸 Icelandic: Hjálmvefari
- Indonesian: Manyar jambul
- Latvian: svītrainais audējputns
- Malayalam: കായലാറ്റ
- Northern Sami: Sáhcogoððinloddi
- Slovenian: progasti tkalec
- Thai: นกกระจาบอกลาย
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.