pipulka pásoocasá
Pipra fasciicauda
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Pipridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Band-tailed Manakin
- 🇨🇿 Czech: pipulka pásoocasá
- Catalan: manaquí cuabarrat
- 🇨🇳 Chinese: 斑尾娇鹟
- Chinese (Traditional): 斑尾侏儒鳥
- Croatian: crnoleđi manakin
- 🇩🇰 Danish: Halebåndsmanakin
- 🇳🇱 Dutch: Bandstaartmanakin
- 🇫🇮 Finnish: juovapyrstötanssija
- 🇫🇷 French: Manakin à queue barrée
- 🇩🇪 German: Schwanzbindenpipra
- 🇮🇹 Italian: Manachino codafasciata
- 🇯🇵 Japanese: オビオマイコドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžauodegė pipra
- 🇳🇴 Norwegian: halebåndmanakin
- 🇵🇱 Polish: gorzyk ognisty
- Portuguese (Lusophone): uirapuru-laranja
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): manaquim-laranja
- 🇷🇺 Russian: Красномантайная пипра
- 🇷🇸 Serbian: Manakin sa trakastim repom
- 🇸🇰 Slovak: pipra pruhochvostá
- 🇪🇸 Spanish: Saltarín naranja
- 🇸🇪 Swedish: bandstjärtsmanakin
- 🇹🇷 Turkish: Bant Kuyruklu Manakin
- 🇺🇦 Ukrainian: манакін смугохвостий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.