budníček šedohlavý
Phylloscopus xanthoschistos
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Phylloscopidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Grey-hooded Warbler
- 🇨🇿 Czech: budníček šedohlavý
- Catalan: mosquiter d'ulleres de coroneta grisa
- 🇨🇳 Chinese: 灰头柳莺
- Chinese (Traditional): 灰頭鶲鶯
- Croatian: obrvasti zviždak
- 🇩🇰 Danish: Hvidbrynet Sanger
- 🇳🇱 Dutch: Grijskopboszanger
- 🇫🇮 Finnish: himalajansieppokerttu
- 🇫🇷 French: Pouillot à tête grise
- 🇩🇪 German: Graukopf-Laubsänger
- 🇮🇹 Italian: Luì monaco
- 🇯🇵 Japanese: ハイガシラモリムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: pilkagalvė raštuotoji pečialinda
- 🇳🇴 Norwegian: gråkappesanger
- 🇵🇱 Polish: świstunka szarogłowa
- Portuguese (Lusophone): felosa-de-cabeça-cinzenta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): felosa-de-capuz
- 🇷🇺 Russian: Сероголовая расписная пеночка
- 🇷🇸 Serbian: Zviždak sa sivom kapuljačom
- 🇸🇰 Slovak: kolibiarik sivohlavý
- 🇪🇸 Spanish: Mosquitero cabecigrís
- 🇸🇪 Swedish: gråhuvad sångare
- 🇹🇷 Turkish: Gri Başlı Sarı Çıvgın
- 🇺🇦 Ukrainian: скриточуб смугоголовий
- Latvian: dzeltenais ķauķītis
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.