budníček dvoupruhý
Phylloscopus plumbeitarsus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Phylloscopidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Two-barred Warbler
- 🇨🇿 Czech: budníček dvoupruhý
- Catalan: mosquiter siberià
- 🇨🇳 Chinese: 双斑绿柳莺
- Chinese (Traditional): 雙斑綠柳鶯
- Croatian: sivkastogrli zviždak
- 🇩🇰 Danish: Østlig Lundsanger
- 🇳🇱 Dutch: Swinhoes Boszanger
- 🇫🇮 Finnish: burjatianuunilintu
- 🇫🇷 French: Pouillot à deux barres
- 🇩🇪 German: Middendorff-Laubsänger
- 🇮🇹 Italian: Luì verdastro barrato
- 🇯🇵 Japanese: ヤナギムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: dvidryžė pečialinda
- 🇳🇴 Norwegian: ospesanger
- 🇵🇱 Polish: świstunka amurska
- Portuguese (Lusophone): felosa-do-amur
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): felosa-de-patas-cinzentas
- 🇷🇺 Russian: Двупоясковая пеночка
- 🇷🇸 Serbian: Dvoprugi zviždak
- 🇸🇰 Slovak: kolibiarik dvojpásy
- 🇪🇸 Spanish: Mosquitero patigrís
- 🇸🇪 Swedish: sibirisk lundsångare
- 🇹🇷 Turkish: Mançurya Çıvgını
- 🇺🇦 Ukrainian: вівчарик амурський
- 🇪🇪 Estonian: laane-lehelind
- Hebrew: עלווית כפולת-פס
- 🇮🇸 Icelandic: Blaðsöngvari
- Korean: 버들솔새
- Northern Sami: Burjatialastavizar
- Thai: นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.