budníček kaštanovotemenný
Phylloscopus castaniceps
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Phylloscopidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-crowned Warbler
- 🇨🇿 Czech: budníček kaštanovotemenný
- Catalan: mosquiter d'ulleres de coroneta bruna
- 🇨🇳 Chinese: 栗头鹟莺
- Chinese (Traditional): 栗頭鶲鶯
- Croatian: kestenjastokapi zviždak
- 🇩🇰 Danish: Kastanjekronet Sanger
- 🇳🇱 Dutch: Kastanjekopboszanger
- 🇫🇮 Finnish: kastanjasieppokerttu
- 🇫🇷 French: Pouillot à couronne marron
- 🇩🇪 German: Rotkopf-Laubsänger
- 🇮🇹 Italian: Luì capocastano
- 🇯🇵 Japanese: クリガシラモリムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: kaštongalvė raštuotoji pečialinda
- 🇳🇴 Norwegian: brunkronesanger
- 🇵🇱 Polish: świstunka szarolica
- Portuguese (Lusophone): felosa-de-coroa-castanha
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): felosa-de-coroa-castanha
- 🇷🇺 Russian: Красноголовая расписная пеночка
- 🇸🇰 Slovak: kolibiarik hnedohlavý
- 🇪🇸 Spanish: Mosquitero coronicastaño
- 🇸🇪 Swedish: kastanjekronad sångare
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Alınlı Kanarya Çıvgını
- 🇺🇦 Ukrainian: скриточуб іржастоголовий
- Indonesian: Cikrak mahkota-coklat
- Latvian: bērgalvas ķauķītis
- Thai: นกกระจ้อยกระหม่อมแดง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.