hrnčiřík alagoaský
Philydor novaesi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Alagoas Foliage-gleaner
- 🇨🇿 Czech: hrnčiřík alagoaský
- Catalan: plegafulles d'Alagoas
- 🇨🇳 Chinese: 诺氏拾叶雀
- Chinese (Traditional): 亞拉哥亞斯拾葉雀
- Croatian: alagoaška listarica
- 🇩🇰 Danish: Alagoasløvkæmmer
- 🇳🇱 Dutch: Novaes' Bladspeurder
- 🇫🇮 Finnish: latvusorneero
- 🇫🇷 French: Anabate d’Alagoas
- 🇩🇪 German: Alagoasblattspäher
- 🇮🇹 Italian: Spigolafoglie di Alagoas
- 🇯🇵 Japanese: アラゴアスマユカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: alaguavinis filidoras
- 🇳🇴 Norwegian: alagoasløvgransker
- 🇵🇱 Polish: liściowiec leśny
- Portuguese (Lusophone): limpa-folha-do-nordeste
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): limpa-folhas-nordestino
- 🇷🇺 Russian: Алагоасский настоящий филидор
- 🇸🇰 Slovak: lístiar muricijský
- 🇪🇸 Spanish: Ticotico de Alagoas
- 🇸🇪 Swedish: alagoaslövletare
- 🇹🇷 Turkish: Alagoas Yaprakkarıştıranı
- 🇺🇦 Ukrainian: філідор лісовий
- 🇭🇺 Hungarian: alaogasi liánjáró
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.