hrnčiřík břidlicovokřídlý
Philydor fuscipenne
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Slaty-winged Foliage-gleaner
- 🇨🇿 Czech: hrnčiřík břidlicovokřídlý
- Catalan: plegafulles alagrís
- 🇨🇳 Chinese: 蓝灰拾叶雀
- Chinese (Traditional): 藍灰翅拾葉雀
- Croatian: tamnokrila listarica
- 🇩🇰 Danish: Mørkvinget Løvkæmmer
- 🇳🇱 Dutch: Donkervleugelbladspeurder
- 🇫🇮 Finnish: liuskesiipiorneero
- 🇫🇷 French: Anabate à ailes sombres
- 🇩🇪 German: Schieferflügel-Blattspäher
- 🇮🇹 Italian: Spigolafoglie aliardesia
- 🇯🇵 Japanese: ハイバネカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: juosvasis filidoras
- 🇳🇴 Norwegian: skifervingeløvgransker
- 🇵🇱 Polish: pająkojad panamski
- Portuguese (Lusophone): limpa-folha-de-asa-escura
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): limpa-folhas-d'asa-cinzenta
- 🇷🇺 Russian: Темнокрылый настоящий филидор
- 🇸🇰 Slovak: lístiar tmavokrídly
- 🇪🇸 Spanish: Ticotico aligrís
- 🇸🇪 Swedish: mörkvingad lövletare
- 🇹🇷 Turkish: Gri Kanatlı Yaprakkarıştıran
- 🇺🇦 Ukrainian: філідор широкобровий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.