hrnčiřík kaštanovohřbetý
Phacellodomus dorsalis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-backed Thornbird
- 🇨🇿 Czech: hrnčiřík kaštanovohřbetý
- Catalan: espiner becllarg
- 🇨🇳 Chinese: 栗背棘雀
- Chinese (Traditional): 栗背棘雀
- Croatian: peruanski trnjak
- 🇩🇰 Danish: Kastanjerygget Tornfugl
- 🇳🇱 Dutch: Roodrugstekelkruin
- 🇫🇮 Finnish: naskalirisuttaja
- 🇫🇷 French: Synallaxe à dos marron
- 🇩🇪 German: Graunacken-Bündelnister
- 🇮🇹 Italian: Espinero dorsocastano
- 🇯🇵 Japanese: ハシナガアレチカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: kaštoninis dygliapaukštis
- 🇳🇴 Norwegian: grånakketornfugl
- 🇵🇱 Polish: cierniak rudogrzbiety
- Portuguese (Lusophone): espinheiro-de-dorso-castanho
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): espinheiro-de-dorso-castanho
- 🇷🇺 Russian: Мараньонский эспинеро
- 🇷🇸 Serbian: Smeđoleđa trnarica
- 🇸🇰 Slovak: košikárik hnedkavý
- 🇪🇸 Spanish: Espinero dorsicastaño
- 🇸🇪 Swedish: kastanjeryggig törnfågel
- 🇹🇷 Turkish: Kestane Sırtlı Daldokuyan
- 🇺🇦 Ukrainian: м’якохвіст перуанський
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.