šatovník zlatoprsý
Paroreomyza maculata
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Fringillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Oahu Alauahio
- 🇨🇿 Czech: šatovník zlatoprsý
- Catalan: alauahio de l'illa Oahu
- 🇨🇳 Chinese: 瓦岛管舌雀
- Chinese (Traditional): 歐胡島黃嘴管舌鳥
- Croatian: zlatna havajka
- 🇩🇰 Danish: Oahuklatrefinke
- 🇳🇱 Dutch: Oahukruiper
- 🇫🇮 Finnish: oahunkiipijä
- 🇫🇷 French: Alauahio d’Oahu
- 🇩🇪 German: Oahuastläufer
- 🇮🇹 Italian: Alauahio di Oahu
- 🇯🇵 Japanese: キバシリハワイミツスイ
- 🇱🇹 Lithuanian: dėmėtasis havajinis liputis
- 🇳🇴 Norwegian: oahuklatrefink
- 🇵🇱 Polish: hawajka żółtogardła
- Portuguese (Lusophone): alauaio-de-oahu
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): alauaio-de-oahu
- 🇷🇺 Russian: Красная гавайская древесница (-алаувахио)
- 🇷🇸 Serbian: Alauahio sa ostrva Oahu
- 🇸🇰 Slovak: havajčan šafranový
- 🇪🇸 Spanish: Alauahio de Oahu
- 🇸🇪 Swedish: oahu-alauahio
- 🇹🇷 Turkish: Ohahu Ahlauahiosu
- 🇺🇦 Ukrainian: алауагіо оагуанський
- 🇭🇺 Hungarian: Oahu-gyapjasmadár
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.