holoubek hnědoprsý
Paraclaravis mondetoura
- Řád
- COLUMBIFORMES
- Čeleď
- Columbidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Maroon-chested Ground Dove
- 🇨🇿 Czech: holoubek hnědoprsý
- Catalan: tórtora terrestre pitmorada
- 🇨🇳 Chinese: 紫胸地鸠
- Chinese (Traditional): 褐紅胸地鳩
- Croatian: golub bambusar
- 🇩🇰 Danish: Brunbrystet Grådue
- 🇳🇱 Dutch: Purperborstgrondduif
- 🇫🇮 Finnish: purppuramaakyyhky
- 🇫🇷 French: Colombe mondétour
- 🇩🇪 German: Mondetourtäubchen
- 🇮🇹 Italian: Tortorina pettomarrone
- 🇯🇵 Japanese: フジムネアルキバト
- 🇱🇹 Lithuanian: rudakrūtis dirvinis purplelis
- 🇳🇴 Norwegian: bambusdue
- 🇵🇱 Polish: siniaczek purpurowy
- Portuguese (Lusophone): pararu-de-peito-escuro
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rolinha-de-peito-castanho
- 🇷🇺 Russian: Пурпурногрудая земляная горлица
- 🇷🇸 Serbian: Bambusov golubić
- 🇸🇰 Slovak: dudlavec hôrny
- 🇪🇸 Spanish: Tortolita pechimorada
- 🇸🇪 Swedish: purpurbröstad sparvduva
- 🇹🇷 Turkish: Bordo Göğüslü Yer Kumrusu
- 🇺🇦 Ukrainian: талпакоті пурпуровогрудий
- 🇪🇪 Estonian: mägi-bambusetuvi
- 🇭🇺 Hungarian: Monetour-galambocska
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.