tityra proužkohřbetá
Pachyramphus marginatus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Tityridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-capped Becard
- 🇨🇿 Czech: tityra proužkohřbetá
- Catalan: anambé de casquet
- 🇨🇳 Chinese: 黑顶厚嘴霸鹟
- Chinese (Traditional): 黑頂比卡雀
- Croatian: crnokapi satir
- 🇩🇰 Danish: Sortkronet Bekard
- 🇳🇱 Dutch: Zwartkapbekarde
- 🇫🇮 Finnish: tuhkabekardi
- 🇫🇷 French: Bécarde à calotte noire
- 🇩🇪 German: Streifenrückenbekarde
- 🇮🇹 Italian: Beccaio capinero
- 🇯🇵 Japanese: ズグロカザリドリモドキ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodakepuris bekardas
- 🇳🇴 Norwegian: svartkronebekard
- 🇵🇱 Polish: bekardzik czarnołbisty
- Portuguese (Lusophone): caneleiro-bordado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): caneleiro-de-barrete
- 🇷🇺 Russian: Черношапочный бекард
- 🇸🇰 Slovak: tityra čiapočkatá
- 🇪🇸 Spanish: Anambé capirotado
- 🇸🇪 Swedish: svarthättad bekard
- 🇹🇷 Turkish: Amazon Bekard
- 🇺🇦 Ukrainian: бекард чорноголовий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.