tityra šedotýlá
Pachyramphus castaneus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Tityridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-crowned Becard
- 🇨🇿 Czech: tityra šedotýlá
- Catalan: anambé castany
- 🇨🇳 Chinese: 栗顶厚嘴霸鹟
- Chinese (Traditional): 栗頂比卡雀
- Croatian: kestenjastokapi satir
- 🇩🇰 Danish: Gråbåndet Bekard
- 🇳🇱 Dutch: Kastanjebekarde
- 🇫🇮 Finnish: harmaakulmabekardi
- 🇫🇷 French: Bécarde à calotte rousse
- 🇩🇪 German: Graunackenbekarde
- 🇮🇹 Italian: Beccaio capocastano
- 🇯🇵 Japanese: ハチマキカザリドリモドキ
- 🇱🇹 Lithuanian: kaštoninis bekardas
- 🇳🇴 Norwegian: kransbekard
- 🇵🇱 Polish: bekardzik rdzawy
- Portuguese (Lusophone): caneleiro-castanho
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): caneleiro-castanho
- 🇷🇺 Russian: Каштановый бекард
- 🇷🇸 Serbian: Bekard sa kestenjastom kapicom
- 🇸🇰 Slovak: tityra gaštanová
- 🇪🇸 Spanish: Anambé castaño
- 🇸🇪 Swedish: rostkronad bekard
- 🇹🇷 Turkish: Kestane Tepeli Bekard
- 🇺🇦 Ukrainian: бекард каштановий
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.