astrild černohrdlý
Ortygospiza atricollis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Estrildidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Quailfinch
- 🇨🇿 Czech: astrild černohrdlý
- Catalan: bec de corall ratllat
- 🇨🇳 Chinese: 黑喉鹑雀
- Chinese (Traditional): 黑頦鶉雀
- Croatian: prugastoboka estrilda
- 🇩🇰 Danish: Vagtelastrild
- 🇳🇱 Dutch: Kwartelastrild
- 🇫🇮 Finnish: töpöpeippo
- 🇫🇷 French: Astrild-caille à lunettes
- 🇩🇪 German: Wachtelastrild
- 🇮🇹 Italian: Fringuello quaglia africano
- 🇯🇵 Japanese: シャコスズメ
- 🇱🇹 Lithuanian: paprastoji putpelinė astrilda
- 🇳🇴 Norwegian: gressastrild
- 🇵🇱 Polish: trawinek zmienny
- Portuguese (Lusophone): bico-de-lacre-codorniz
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): bico-de-lacre-codorniz
- 🇷🇺 Russian: Обыкновенный перепелиный астрильд
- 🇷🇸 Serbian: Prepeličasta astrilda
- 🇸🇰 Slovak: astrilda zebrovitá
- 🇪🇸 Spanish: Estrilda codorniz
- 🇸🇪 Swedish: vaktelastrild
- 🇹🇷 Turkish: Bıldırcın Mumgagası
- 🇺🇦 Ukrainian: луговик чорнощокий
- Afrikaans: Gewone Kwartelvinkie
- 🇪🇪 Estonian: niidu-vuttamadiin
- 🇭🇺 Hungarian: fürjasztrild
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.