žluva černokápá
Oriolus xanthornus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Oriolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-hooded Oriole
- 🇨🇿 Czech: žluva černokápá
- Catalan: oriol capnegre asiàtic
- 🇨🇳 Chinese: 黑头黄鹂
- Chinese (Traditional): 黑頭黃鸝
- Croatian: crnokrila vuga
- 🇩🇰 Danish: Orientalsk Hættepirol
- 🇳🇱 Dutch: Zwartkopwielewaal
- 🇫🇮 Finnish: huppukuhankeittäjä
- 🇫🇷 French: Loriot à capuchon noir
- 🇩🇪 German: Bengalenpirol
- 🇮🇹 Italian: Oriolo monaco
- 🇯🇵 Japanese: ズグロコウライウグイス
- 🇱🇹 Lithuanian: geltonnugarė juodagalvė volungė
- 🇳🇴 Norwegian: orientpirol
- 🇵🇱 Polish: wilga złotogrzbieta
- Portuguese (Lusophone): papa-figos-de-capuz
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): papa-figos-de-capuz
- 🇷🇺 Russian: Черноголовая иволга
- 🇷🇸 Serbian: Crnoglava vuga
- 🇸🇰 Slovak: vlha kapucňová
- 🇪🇸 Spanish: Oropéndola encapuchada
- 🇸🇪 Swedish: orientgylling
- 🇹🇷 Turkish: Çinhindi Kara Başlı Sarıasması
- 🇺🇦 Ukrainian: вивільга східна
- 🇪🇪 Estonian: karbuspeoleo
- Indonesian: Kepudang kerudung-hitam
- Malayalam: മഞ്ഞക്കറുപ്പൻ
- Thai: นกขมิ้นหัวดำใหญ่
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.