žluva kaštanová
Oriolus traillii
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Oriolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Maroon Oriole
- 🇨🇿 Czech: žluva kaštanová
- Catalan: oriol granatós
- 🇨🇳 Chinese: 朱鹂
- Chinese (Traditional): 朱鸝
- Croatian: crno-crvena vuga
- 🇩🇰 Danish: Blodpirol
- 🇳🇱 Dutch: Indische Bloedwielewaal
- 🇫🇮 Finnish: kastanjakuhankeittäjä
- 🇫🇷 French: Loriot pourpré
- 🇩🇪 German: Blutpirol
- 🇮🇹 Italian: Oriolo marrone
- 🇯🇵 Japanese: ヒゴロモ
- 🇱🇹 Lithuanian: kaštoninė volungė
- 🇳🇴 Norwegian: blodpirol
- 🇵🇱 Polish: wilga pąsowa
- Portuguese (Lusophone): papa-figos-grená
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): papa-figos-escarlate
- 🇷🇺 Russian: Кровавая иволга
- 🇸🇰 Slovak: vlha gaštanová
- 🇪🇸 Spanish: Oropéndola granate
- 🇸🇪 Swedish: karmosingylling
- 🇹🇷 Turkish: Şarabi Sarıasma
- 🇺🇦 Ukrainian: вивільга червона
- 🇪🇪 Estonian: punapeoleo
- 🇭🇺 Hungarian: bíbormálinkó
- Thai: นกขมิ้นแดง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.