žluva šedohrdlá
Oriolus melanotis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Oriolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Timor Oriole
- 🇨🇿 Czech: žluva šedohrdlá
- Catalan: oriol de Bonaparte
- 🇨🇳 Chinese: 绿褐鹂
- Chinese (Traditional): 帝汶黃鸝
- Croatian: smeđokrila vuga
- 🇩🇰 Danish: Timorpirol
- 🇳🇱 Dutch: Timorwielewaal
- 🇫🇮 Finnish: timorinkuhankeittäjä
- 🇫🇷 French: Loriot de Timor
- 🇩🇪 German: Sundapirol
- 🇮🇹 Italian: Oriolo brunoliva
- 🇯🇵 Japanese: チモールコウライウグイス
- 🇱🇹 Lithuanian: timorinė volungė
- 🇳🇴 Norwegian: timorpirol
- 🇵🇱 Polish: wilga oliwkowogłowa
- Portuguese (Lusophone): papa-figos-de-timor
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): papa-figos-de-faces-escuras
- 🇷🇺 Russian: Тиморская иволга
- 🇷🇸 Serbian: Timorska vuga
- 🇸🇰 Slovak: vlha sundská
- 🇪🇸 Spanish: Oropéndola de Timor
- 🇸🇪 Swedish: timorgylling
- 🇹🇷 Turkish: Timor Sarıasması
- 🇺🇦 Ukrainian: вивільга оливковоголова
- 🇪🇪 Estonian: timori peoleo
- Indonesian: Kepudang timor
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.