orel jávský
Nisaetus bartelsi
- Řád
- ACCIPITRIFORMES
- Čeleď
- Accipitridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Javan Hawk-Eagle
- 🇨🇿 Czech: orel jávský
- Catalan: àguila de Java
- 🇨🇳 Chinese: 爪哇鹰雕
- Chinese (Traditional): 爪哇鷹鵰
- Croatian: javanski orao
- 🇩🇰 Danish: Javahøgeørn
- 🇳🇱 Dutch: Javaanse Kuifarend
- 🇫🇮 Finnish: jaavanjalokotka
- 🇫🇷 French: Aigle de Java
- 🇩🇪 German: Javahaubenadler
- 🇮🇹 Italian: Aquilastore di Giava
- 🇯🇵 Japanese: ジャワクマタカ
- 🇱🇹 Lithuanian: javinis peslinis erelis
- 🇳🇴 Norwegian: javaskogørn
- 🇵🇱 Polish: wojownik jawajski
- Portuguese (Lusophone): águia-de-java
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): águia-gavião-javanesa
- 🇷🇺 Russian: Яванский хохлатый орёл
- 🇷🇸 Serbian: Javanski jastrebasti orao
- 🇸🇰 Slovak: orlovec pralesný
- 🇪🇸 Spanish: Águila de Java
- 🇸🇪 Swedish: javaörn
- 🇹🇷 Turkish: Cava Atmaca Kartalı
- 🇺🇦 Ukrainian: орел-чубань яванський
- 🇪🇪 Estonian: jaava tuttkotkas
- 🇭🇺 Hungarian: jávai vitézsas
- Indonesian: Elang jawa
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.