pěvka hnědohlavá
Newtonia archboldi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Vangidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Archbold's Newtonia
- 🇨🇿 Czech: pěvka hnědohlavá
- Catalan: newtònia d'Archbold
- 🇨🇳 Chinese: 阿氏牛顿莺
- Chinese (Traditional): 阿齊氏牛頓鶲
- Croatian: cimetastoprsa vanga
- 🇩🇰 Danish: Tabiky-newtonia
- 🇳🇱 Dutch: Archbolds Newtonia
- 🇫🇮 Finnish: ruso-otsavanga
- 🇫🇷 French: Newtonie d’Archbold
- 🇩🇪 German: Braunstirnvanga
- 🇮🇹 Italian: Newtonia di Archbold
- 🇯🇵 Japanese: キバラニュートンヒタキ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudakaktė niutonija
- 🇳🇴 Norwegian: antandroyvanga
- 🇵🇱 Polish: lemurka samotna
- Portuguese (Lusophone): vanga-de-testa-castanha
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): newtonia-de-archbold
- 🇷🇺 Russian: Буролобая ньютония
- 🇸🇰 Slovak: krovinárka hnedočelá
- 🇪🇸 Spanish: Newtonia de Archbold
- 🇸🇪 Swedish: spikskogsnewtonia
- 🇹🇷 Turkish: Archbold Nevtonyası
- 🇺🇦 Ukrainian: лемурка буролоба
- 🇪🇪 Estonian: kõnnu-pisivanga
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.