pěvka madagaskarská
Newtonia amphichroa
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Vangidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Dark Newtonia
- 🇨🇿 Czech: pěvka madagaskarská
- Catalan: newtònia fosca
- 🇨🇳 Chinese: 暗牛顿莺
- Chinese (Traditional): 暗色牛頓鶲
- Croatian: smeđokapa grmuša
- 🇩🇰 Danish: Mørk Newtonia
- 🇳🇱 Dutch: Groene Newtonia
- 🇫🇮 Finnish: viidakkopikkuvanga
- 🇫🇷 French: Newtonie sombre
- 🇩🇪 German: Olivbauchvanga
- 🇮🇹 Italian: Newtonia scura
- 🇯🇵 Japanese: ホオアカニュートンヒタキ
- 🇱🇹 Lithuanian: tamsioji niutonija
- 🇳🇴 Norwegian: tanalavanga
- 🇵🇱 Polish: lemurka ciemna
- Portuguese (Lusophone): vanga-de-ventre-oliváceo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): newtonia-escura
- 🇷🇺 Russian: Тёмная ньютония
- 🇸🇰 Slovak: krovinárka tmavá
- 🇪🇸 Spanish: Newtonia oscura
- 🇸🇪 Swedish: mörk newtonia
- 🇹🇷 Turkish: Esmer Nevtonya
- 🇺🇦 Ukrainian: лемурка бура
- 🇪🇪 Estonian: pruun-pisivanga
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.