astrild rubínový
Neochmia phaeton
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Estrildidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Crimson Finch
- 🇨🇿 Czech: astrild rubínový
- Catalan: diamant carmesí
- 🇨🇳 Chinese: 赤胸星雀
- Chinese (Traditional): 赤胸星雀
- Croatian: crvena amadina
- 🇩🇰 Danish: Solastrild
- 🇳🇱 Dutch: Zonastrild
- 🇫🇮 Finnish: punatuliperä
- 🇫🇷 French: Diamant phaéton
- 🇩🇪 German: Sonnenamadine
- 🇮🇹 Italian: Diamante cremisi
- 🇯🇵 Japanese: アサヒスズメ
- 🇱🇹 Lithuanian: šviesioji rubininė astrilda
- 🇳🇴 Norwegian: solastrild
- 🇵🇱 Polish: krasnogonek szkarłatny
- Portuguese (Lusophone): diamante-carmim
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): diamante-escarlate
- 🇷🇺 Russian: Рубиновый астрильд
- 🇷🇸 Serbian: Sunčana amadina
- 🇸🇰 Slovak: batilda rubínová
- 🇪🇸 Spanish: Diamante escarlata ventrinegro
- 🇸🇪 Swedish: blodastrild
- 🇹🇷 Turkish: Yakut Belikınalısı
- 🇺🇦 Ukrainian: амадина-рубінчик малинова
- 🇪🇪 Estonian: karmiinamadiin
- 🇭🇺 Hungarian: napasztrild
- Indonesian: Pipit matari
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.