timálie s-čchuanská
Moupinia poecilotis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Paradoxornithidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rufous-tailed Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie s-čchuanská
- Catalan: timalí cua-rogenc
- 🇨🇳 Chinese: 宝兴鹛雀
- Chinese (Traditional): 褐尾鶥雀〔寶興雀鶥〕
- Croatian: sečuanska grmuša
- 🇩🇰 Danish: Øreplettet Timale
- 🇳🇱 Dutch: Roodstaartmoupinia
- 🇫🇮 Finnish: ruostemupinia
- 🇫🇷 French: Moupinie à couronne rousse
- 🇩🇪 German: Rostschwanz-Grasmücke
- 🇮🇹 Italian: Garrulo codarossiccia
- 🇯🇵 Japanese: センニュウチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: mupinija
- 🇳🇴 Norwegian: rusthalesanger
- 🇵🇱 Polish: rdzawosterka
- Portuguese (Lusophone): zaragateiro-rabirruivo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): fulveta-rabirruiva
- 🇷🇺 Russian: Рыжехвостая мупиния
- 🇷🇸 Serbian: Riđorepa brbljuša
- 🇸🇰 Slovak: mupinia hrdzavá
- 🇪🇸 Spanish: Timalí colirrufo
- 🇸🇪 Swedish: roststjärtad sångare
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Kuyruklu Fulvetta
- 🇺🇦 Ukrainian: мупінія
- Latvian: rudastes tarkšķis
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.