pěnčák ostrovní
Motacilla bocagii
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Motacillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sao Tome Shorttail
- 🇨🇿 Czech: pěnčák ostrovní
- Catalan: becudet de São Tomé
- 🇨🇳 Chinese: 圣多美鹡鸰
- Chinese (Traditional): 聖多美長嘴鶯
- Croatian: kratkorepa pastirica
- 🇩🇰 Danish: Korthale
- 🇳🇱 Dutch: Bocages Langsnavelzanger
- 🇫🇮 Finnish: saotomenkerttu
- 🇫🇷 French: Long-bec de Bocage
- 🇩🇪 German: Stummelschwanzstelze
- 🇮🇹 Italian: Beccolungo di Bocage
- 🇯🇵 Japanese: サントメムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: sanmigelinis ilgasnapis
- 🇳🇴 Norwegian: kortstjert
- 🇵🇱 Polish: kusopliszka
- Portuguese (Lusophone): sui-sui-de-obô
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rabicurta-de-são-tomé
- 🇷🇺 Russian: Короткохвост
- 🇷🇸 Serbian: Kratkorepa pliska sa ostrva Sao Tome
- 🇸🇰 Slovak: trasochvost krátkochvostý
- 🇪🇸 Spanish: Picolargo de Bocage
- 🇸🇪 Swedish: sãotoméärla
- 🇹🇷 Turkish: Sao Tome Kuyruksallayanı
- 🇺🇦 Ukrainian: плиска сан-томейська
- 🇧🇬 Bulgarian: Късоопашата стърчиопашка
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.