lesňáček černobílý
Mniotilta varia
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Parulidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-and-white Warbler
- 🇨🇿 Czech: lesňáček černobílý
- Catalan: bosquerola zebrada
- 🇨🇳 Chinese: 黑白森莺
- Chinese (Traditional): 黑白苔鶯
- Croatian: prugasta sjeničica
- 🇩🇰 Danish: Sorthvid Sanger
- 🇳🇱 Dutch: Bonte Zanger
- 🇫🇮 Finnish: kiipijäkerttuli
- 🇫🇷 French: Paruline noir et blanc
- 🇩🇪 German: Kletterwaldsänger
- 🇮🇹 Italian: Parula bianca e nera
- 🇯🇵 Japanese: シロクロアメリカムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: miškinukas
- 🇳🇴 Norwegian: klatreparula
- 🇵🇱 Polish: pstroszka
- Portuguese (Lusophone): riscadinha
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): mariquita-riscadinha
- 🇷🇺 Russian: Пегий певун
- 🇷🇸 Serbian: Crno-bela cvrkutarka
- 🇸🇰 Slovak: horárik strakatý
- 🇪🇸 Spanish: Reinita trepadora
- 🇸🇪 Swedish: svartvit skogssångare
- 🇹🇷 Turkish: Tırmaşık Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: пісняр строкатий
- 🇪🇪 Estonian: tüvesäälik
- Hebrew: סבכון עקוד
- 🇭🇺 Hungarian: csíkos kéregjáró
- 🇮🇸 Icelandic: Klifurskríkja
- Latvian: melnbaltais ķauķis
- Northern Sami: Gakcovizaraš
- Slovenian: zebrasti peničar
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.