timálie žlutobřichá
Mixornis gularis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Timaliidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Pin-striped Tit-Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie žlutobřichá
- Catalan: timalí variable
- 🇨🇳 Chinese: 纹胸鹛
- Chinese (Traditional): 紋胸雀鶥
- Croatian: žutotrbi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Stribet Mejsetimalie
- 🇳🇱 Dutch: Geelborsttimalia
- 🇫🇮 Finnish: keltatiheikkötimali
- 🇫🇷 French: Timalie à gorge striée
- 🇩🇪 German: Strichelmeisentimalie
- 🇮🇹 Italian: Garrulo cincia striato
- 🇯🇵 Japanese: ムナフムシクイチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: geltonkrūtis zylinis plepys
- 🇳🇴 Norwegian: smalstripemeisetimal
- 🇵🇱 Polish: gromadniczek żółtobrzuchy
- Portuguese (Lusophone): tagarela-de-garganta-estriada
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): timali-de-garganta-estriada
- 🇷🇺 Russian: Желтогрудый синицевый бабблер
- 🇸🇰 Slovak: timália žltobruchá
- 🇪🇸 Spanish: Timalí goliestriado
- 🇸🇪 Swedish: finstrimmig mestimalia
- 🇹🇷 Turkish: İnce Çizgili Timalya
- 🇺🇦 Ukrainian: синчівка жовточерева
- 🇭🇺 Hungarian: csíkostorkú lombtimália
- Indonesian: Ciung-air coreng
- Thai: นกกินแมลงอกเหลือง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.