Mixornis bornensis
Mixornis bornensis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Timaliidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Bold-striped Tit-Babbler
- Catalan: timalí estriat
- 🇨🇳 Chinese: 宽纹胸鹛
- Chinese (Traditional): 粗紋雀鶥
- Croatian: kestenjastokrili drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Sortstribet Mejsetimalie
- 🇳🇱 Dutch: Gevlekte Timalia
- 🇫🇷 French: Timalie de Bornéo
- 🇩🇪 German: Fleckenmeisentimalie
- 🇯🇵 Japanese: シマムシクイチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: bornėjinis zylinis plepys
- 🇳🇴 Norwegian: bredstripemeisetimal
- 🇵🇱 Polish: gromadniczek smugowany
- Portuguese (Lusophone): tagarela-de-garganta-listrada
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): timali-do-bornéu
- 🇷🇺 Russian: Пёстрый синицевый бабблер
- 🇸🇰 Slovak: timália sundská
- 🇪🇸 Spanish: Timalí de Borneo
- 🇸🇪 Swedish: grovstrimmig mestimalia
- 🇹🇷 Turkish: Kalın Çizgili Timalya
- 🇺🇦 Ukrainian: синчівка смугастовола
- Indonesian: Ciung-air coreng
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.